Your IP : 216.73.216.145

Current Path : /home/gotzfrokfn/www/administrator/language/fr-FR/
Upload File :
Current File : /home/gotzfrokfn/www/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_virtuemart.sys.ini

; VirtueMart Project
; Copyright (C) 2008 VirtueMart, 2009 VirtueMart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; System
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Bienvenue dans VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="Installation <font color='green'>RÉUSSIE</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Merci d'envisager un don pour nous aider à continuer le développement de VirtueMart."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Visiter le site <a href='http://virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> pour de l'aide"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Aller à la Boutique"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Installer des Données d'Exemples"
COM_VIRTUEMART_MENU="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Note de désinstallation :"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="La désinstallation de VirtueMart ne supprime pas les tables de VirtueMart de votre base de données. Ceci est intentionnel pour permettre la mise à niveau de vos données actuelles aux nouvelles versions de VirtueMart. <br> Pour enlever les tables de VirtueMart, supprimez dans la base de données toutes les tables avec le préfixe _virtuemart_."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="Merci d'utiliser VirtueMart !"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="Mise à jour <font color='green'>RÉUSSIE</font>"
VIRTUEMART="VirtueMart"

; components/com_virtuemart/views/cart/tmpl/default.xml
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche le panier VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affiche le panier"

; components/com_virtuemart/views/cart/tmpl/minicart.xml
COM_VIRTUEMART_MINICART_DESC="Affiche le mini panier de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MINICART_MENU="Mini panier VirtueMart"

; components/com_virtuemart/views/categories/tmpl/default.xml
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Pour définir la catégorie parente"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affiche les catégories"

; components/com_virtuemart/views/category/tmpl/default.xml
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche une catégorie"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affiche une catégorie"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Choisir une catégorie"

; components/com_virtuemart/views/manufacturer/tmpl/defaut.xml
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Choisir un fournisseur"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche la liste des fournisseurs"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affiche les fournisseurs"
; components/com_virtuemart/views/manufacturer/tmpl/details.xml
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Affiche les détails d'un fournisseur"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Affichage des détails d'un fournisseur"

; components/com_virtuemart/views/orders/tmpl/details.xml
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Liste les commandes"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Liste les commandes"

; components/com_virtuemart/views/productdetails/tmpl/default.xml
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_CHANGE_PRODUCT_BUTTON="Changement"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Sélectionner un produit"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Créer un lien vers le produit sélectionné"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Produit"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Pour définir l'affichage des produits"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche un produit"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affichage des détails d'un produit"
; components/com_virtuemart/views/recommend/tmpl/edit.xml
;COM_VIRTUEMART_RECCOMEND_MENU="Gestion du Compte"
;COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_MENU_DESC="Affiche la maintenance des comptes clients VirtueMart"

; components/com_virtuemart/views/user/tmpl/edit.xml
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche la gestion du compte-client"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Gestion du compte"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Modification de l'adresse du client"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Permet de modifier l'adresse du client"

; components/com_virtuemart/views/virtuemart/tmpl/default.xml
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Page d'accueil"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Affiche la page d'accueil de la boutique"

; components/com_virtuemart/views/vendor/tmpl/
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_DESC="Sélectionner un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Sélectionner un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Affiche la page contact d'un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Affiche le contact d'un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Affiche les vendeurs de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Affiche les vendeurs"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Affiche les détails d'un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Affiche les détails d'un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Affiche les Conditions Générales de Vente d'un vendeur"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Afficher les CGV d'un vendeur"

;sub Menu
COM_VIRTUEMART_MENU_CATEGORIES="Catégories de produits"
COM_VIRTUEMART_MENU_CONFIGURATION="Configuration"
COM_VIRTUEMART_MENU_MANUFACTURERS="Fournisseurs"
COM_VIRTUEMART_MENU_MEDIAFILES="Médias"
COM_VIRTUEMART_MENU_ORDERS="Commandes"
COM_VIRTUEMART_MENU_PAYMENTMETHODS="Modes de Paiement"
COM_VIRTUEMART_MENU_PRODUCTS="Produits"
COM_VIRTUEMART_MENU_REPORT="Rapport"
COM_VIRTUEMART_MENU_SHIPMENTMETHODS="Modes de Livraison"
COM_VIRTUEMART_MENU_STORE="Boutique"
COM_VIRTUEMART_MENU_USERS="Clients"